-
1 Код по котлам и корпусам под давлением
Код по котлам и корпусам под давлением
Котлонадзор
Нормы и правила по парогенераторам и корпусам под давлением.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Код по котлам и корпусам под давлением
-
2 Комитет по котлам [парогенераторам] и корпусам под давлением, Котлонадзор
Комитет по котлам [парогенераторам] и корпусам под давлением, Котлонадзор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по котлам [парогенераторам] и корпусам под давлением, Котлонадзор
-
3 Комитет по котлам и корпусам под давлением
Комитет по котлам и корпусам под давлением
Комитет по парогенераторам и корпусам под давлением
Котлонадзор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по котлам и корпусам под давлением
-
4 Нормы и Правила по котлам [парогенераторам] и корпусам под давлением
Нормы и Правила по котлам [парогенераторам] и корпусам под давлением
(Американского общества инженеров-механиков)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Нормы и Правила по котлам [парогенераторам] и корпусам под давлением
-
5 Коды по котлам и сосудам высокого давления
Engineering: Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC code)Универсальный русско-английский словарь > Коды по котлам и сосудам высокого давления
-
6 Стандарт ассоциации ASME по котлам и резервуарам высокого давления
Oil&Gas technology ASME Boiler and Pressure Vessel CodeУниверсальный русско-английский словарь > Стандарт ассоциации ASME по котлам и резервуарам высокого давления
-
7 стандарт Общества инженеров-механиков США по котлам и корпусам под давлением
Универсальный русско-английский словарь > стандарт Общества инженеров-механиков США по котлам и корпусам под давлением
-
8 котёл ст. №
Heating: boiler number (станционный технологический номер (относится к котлам и иному энергетическому оборудованию)) -
9 подвод топлива
n1) Av. Brennstoffversorgung2) railw. Kraftstoffzuleitung3) auto. Brennstoffzuführung, Brennstoffzuleitung, Kraftstoffanschluß, Kraftstoffzufluß, Kraftstoffzuführung, Kraftstoffzulauf4) oil. Einbringen des Brennstoffes5) missil. Treibstoffzufuhr6) shipb. Betriebsstoffzuführung, Heizölzufuhr (к котлам), Kraftstoff-Zulauf, Kraftstoffzufuhr -
10 подвозить
1.
f.trade. heranbefördern
2. v1) gener. anführen, anrücken, heranbringen, heranführen, herfahren, nachführen, anfahren, antransportieren, zuführen (кого-л., -что-л. кому-л., чему-л.)2) navy. trimmen (уголь к котлам)3) colloq. ankarren (груз на тачке)4) milit. heranschaffen, nachbringen, nachschieben (предметы снабжения)5) eng. anliefern, anrollen (гужевым транспортом), antransportieren (грузы)6) f.trade. zufahren -
11 разводка питания
neng. Speisenetz (по котлам) -
12 устройство механической подачи воздуха
nshipb. mechanische Luftversorgung (напр. к котлам)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство механической подачи воздуха
-
13 котельщик
-
14 ASME Boiler and Pressure Vessel Code
Свод правил по сосудам, работающим под давлением, Американского общества инженеров-механиковСвод правил Американского общества инженеров-механиков по котлам и сосудам, работающим под давлениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ASME Boiler and Pressure Vessel Code
-
15 разводка
разводка ж. Abzweig m; кож. Ausreckeisen n; кож. Ausrecken n; кож. Ausstoß m; текст. Klemmpunktabstand m; кож. Plattieren n; Schlicker m; инстр. Schränkeisen n; инстр. Schränken n; Schränkzange f; стр. Spreizung f; Verdrahtung f; Verteiler m; Verteilung f -
16 бункер
-
17 тепловой насос
тепловой насос
Устройство для производства тепла с использованием обратного термодинамического цикла.
[ ГОСТ 26691-85]
тепловой насос
Устройство или установка, извлекающая тепло при низкой температуре воздуха, воды или земли и подающее это тепло в здание.
[ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]EN
heat pump
thermodynamic heating/refrigerating system to transfer heat. The condenser and evaporator may change roles to transfer heat in either direction. By receiving the flow of air or other fluid, a heat pump is used to cool or heat.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Тепловые насосы известны давно и считаются изделием эффективным, надежным, срок службы которого никак не меньше, а иногда и больше, чем у другого вентиляционно-отопительного оборудования. Их уже всерьез рассматривают в качестве следующего шага на пути развития отопления, все более ориентирующегося на требования окружающей среды. Несмотря на то что в Европе они достаточно широко применяются, остаются еще широкие возможности для их распространения как в новом строительстве, так и в реконструируемом жилом фонде на смену традиционным отопительным котлам. В данной статье мы хотели бы рассмотреть подробнее, что же такое тепловой насос, каковы его потребительские свойства, сферы применения и возможные перспективы роста спроса.
Некоторое время назад тепловой насос представлялся главным образом как агрегат или некая система, предназначенная в первую очередь для кондиционирования воздуха, способная также обеспечить определенную отопительную мощность, в большей или меньшей степени удовлетворяющую потребности в тепле в межсезонный период. На самом деле характеристики этого оборудования стремительно меняются, и уже во многих странах Европы тепловой насос сменил, что называется, «ориентацию»: первым делом потребности в тепле, а охлаждение – потом. Больше того, зачастую тепловой насос уже используется только для отопления.
Такая смена потребительской ориентации обусловлена произошедшей за последние два десятилетия трансформацией подходов западного мира:
• озабоченностью качеством воздуха, необходимостью решения проблемы парникового эффекта, создаваемого отопительными системами;
• поиском альтернативных экологических решений на смену традиционному отоплению посредством сжигания ископаемого топлива;
• повышением эффективности и надежности тепловых насосов вследствие эволюции рефрижераторных технологий, разработки новых спиральных компрессоров и пр.;
• уменьшением вредного воздействия рефрижераторных систем на среду вследствие разработки новых хладагентов HFC.
Первые два фактора в наибольшей степени способствовали росту внимания к использованию альтернативных источников энергии, в частности, солнечной. Однако, несмотря на многообещающие результаты, альтернативные источники энергии пока еще не вышли на уровень оптимального соответствия ожиданиям массового потребителя.
Такое негласное приятие тепловых насосов, не требующее масштабных кампаний по ознакомлению с системой широкой публики, полагаем, есть наилучшее подтверждение того, что сама система вполне приемлема для потребителя и может получить дальнейшее распространение, включая такие применения, где до сих пор она вряд ли предполагалась.
Категории, виды и функции тепловых насосов
Существуют самые разные варианты классификации тепловых насосов. Здесь мы ограничимся делением систем по их оперативным функциям на четыре основных категории:
• Тепловые насосы только для отопления, применяемые для обеспечения комфортной температуры в помещении и/или приготовления горячей санитарной воды.
Существует обширное поле деятельности по замене котлов низкотемпературных отопительных систем на основе теплоизлучающих полов или стеновых панелей либо вентиляционно-конвекторными, либо тепловентиляционными установками. Перспективы замены чрезвычайно интересны, поскольку существующий административно-жилой фонд, как правило, испытывает определенные проблемы с дымоотводами и дымоходами и проблемы безопасности в целом.
Тепловой насос, который в принципе не имеет таких проблем, представляется в этих случаях идеальным вариантом замены.
• Тепловые насосы отопительные и холодильные, применяемые для кондиционирования помещений в течение всего года.
Наиболее распространенными являются реверсивные аппараты класса «воздух-воздух». Тепловые насосы средней и большой мощности для сооружений сферы обслуживания используют гидравлические контуры для распределения тепла и холода и при этом могут обеспечивать оба рабочих режима одновременно.
• Интегрированные системы на основе тепловых насосов, обеспечивающие отопление помещений, охлаждение, приготовление горячей санитарной воды и иногда утилизацию отводимого воздуха.
Подогрев воды может осуществляться либо отбором тепла перегрева подаваемого газа с компрессора, либо комбинацией отбора тепла перегрева и использования регенерированного тепла конденсатора.
Использование только отбора тепла перегрева целесообразно, когда требуется только отопление помещений.
Тепловые насосы, предназначенные исключительно для приготовления горячей санитарной воды, зачастую в качестве источника тепла используют воздух среды, но равным образом могут использовать и отводимый воздух.
Тепловые насосы бывают как моновалентные, так и бивалентные.
Различие между двумя видами состоит в том, что моновалентные насосы рассчитаны таким образом, чтобы полностью покрывать годичную потребность в отоплении и охлаждении.
Напротив, б ивалентные тепловые насосы рассчитаны, чтобы полностью покрыть потребность в охлаждении и только в объеме от 20 до 60% тепловую нагрузку зимнего периода и от 50 до 95% сезонной отопительной потребности.
У бивалентных тепловых насосов пиковая нагрузка покрывается за счет дополнительных источников отопления, чаще всего газовых или жидко-топливных котлов.
В жилом фонде в странах Южной Европы тепловые насосы зачастую относятся к классу реверсивные «воздух-воздух» (главным образом, разводные либо моноблок, при этом и те, и другие с прямой подачей воздуха).
Справедливости ради надо сказать, что постепенно ширится предложение тепловых насосов класса реверсивные «воздух-вода», чаще всего поставляемых в комплекте с расширительным баком и насосным агрегатом.
По отдельному заказу поставляется накопительный резервуар. Такие насосы можно врезать непосредственно в существующие водопроводные системы, обеспечивающие отопление посредством теплых полов или стеновых панелей, взамен отопительных котлов.
В новостройках тепловые насосы класса «воздух-воздух» отлично сочетаются с вентиляционно-конвекторными системами при работе и в летний, и в зимний периоды.
В Германии и других странах Северной Европы только для отопления распространены тепловые насосы, которые используют тепло, содержащееся в грунте. Диапазон тепловой мощности разработанных моделей самый широкий – от 5 до 70 кВт. В торгово-административных зданиях системы на основе тепловых насосов могут быть с централизованным распределением воздуха либо с приготовлением горячей/холодной воды, распределяемой по одному или нескольким водопроводным контурам.
При наличии нескольких отдельных зон обслуживания для обеспечения индивидуальной «участковой» климатизации в здании устанавливается соответствующее число тепловых насосов.
[ http://rusnanoclimate.com/ru/articles/otoplenie/401.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой насос
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51382-99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51382-2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Код по котлам и корпусам под давлением — Котлонадзор Нормы и правила по парогенераторам и корпусам под давлением. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы Котлонадзор EN Boiler and Pressure Vessel CodeBPVC … Справочник технического переводчика
Комитет по котлам [парогенераторам] и корпусам под давлением, Котлонадзор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Boiler and Pressure Vessel Committee … Справочник технического переводчика
Комитет по котлам и корпусам под давлением — Комитет по парогенераторам и корпусам под давлением Котлонадзор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы Комитет по парогенераторам и корпусам под давлениемКотлонадзор EN Boiler… … Справочник технического переводчика
Нормы и Правила по котлам [парогенераторам] и корпусам под давлением — (Американского общества инженеров механиков) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Boiler and Pressure Vessel Code … Справочник технического переводчика
потери — 3.8 потери: Разность между 100 и восстановленным общим объемом, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газовоздушный тракт — 3.14. газовоздушный тракт : Узел, включающий камеру сгорания, теплообменник, сети подачи воздуха и продуктов сгорания до выхода из газохода [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газоплотные котлы для помещений — 3.20. газоплотные котлы для помещений : Котлы, в которых газовый тракт является существенно герметичным по отношению к помещению, где они установлены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидравлическое сопротивление — 3.16. гидравлическое сопротивление : Потери давления в котле, измеренные как разность давлений в подводящем и отводящем патрубках при объемном расходе, соответствующем номинальной теплопроизводительности [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КПД — 34. КПД: Отношение выходной мощности к расходу теплоты топлива, подсчитанное по его низшей теплоте сгорания при нормальных условиях. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа Смотри также ро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации